Uso de la bandeja de entrada
Actualizado 24 de agosto de 2026
La bandeja de entrada es el espacio de trabajo compartido para todas las conversaciones que traen sus canales: chat en vivo, Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp Business, WhatsApp (Beta), SMS y correo electrónico. Úsela para atender los mensajes nuevos, pasar el trabajo a la persona o al equipo adecuados, dejar constancia interna de lo ocurrido y cerrar el círculo.
Antes de empezar
- Acceso a Mensajería en al menos un equipo, o ser propietario de la cuenta.
- Al menos un canal conectado en Ajustes → Canales y propiedad de un equipo al que pertenezca. Conectar un canal requiere acceso completo a Ajustes; consulte Canales.
- Las conversaciones son visibles para el equipo propietario del canal. Si no ve las conversaciones de un canal, pida a un administrador que le añada a su equipo (Equipos).
Dónde encontrarlo
Mensajería → Bandeja de entrada, o vaya a https://app.pluspoint.io/messaging/inbox.
Elija qué está viendo
El panel de navegación de la izquierda contiene Vistas, Equipos, Etiquetas, Canal y Archivado. Cada elemento sustituye al ámbito actual en lugar de acumularse sobre él. El ámbito se escribe en la URL de la página, así que puede enviar a un compañero la vista exacta en la que está.
| Sección del panel | Elemento | Qué muestra |
|---|---|---|
| Vistas | Mis conversaciones | Las conversaciones asignadas a usted. Es la vista predeterminada al abrir la bandeja de entrada. |
| Vistas | No asignadas | Conversaciones sin usuario y sin agente de Pulse AI. |
| Vistas | Todos | Todo lo que tiene permiso para ver. |
| — | Colaborando | Conversaciones abiertas en las que figura como colaborador. Solo aparece cuando tiene al menos una. |
| Equipos | una fila por equipo | Conversaciones abiertas del equipo, con su recuento. Solo aparece cuando puede ver más de un equipo. |
| Etiquetas | una fila por etiqueta | Conversaciones abiertas que llevan esa etiqueta. Solo aparece cuando la cuenta tiene al menos una etiqueta. |
| Canal | una fila por canal | Conversaciones de ese canal. |
| — | Archivado | Conversaciones cuyo canal se ha eliminado. Solo aparece cuando hay alguna. |
Los equipos que ve en el panel dependen de su acceso. La mayoría de los usuarios ven los equipos a los que pertenecen y que tienen acceso a mensajería. Los usuarios con acceso completo a Ajustes y el propietario de la cuenta ven todos los equipos de mensajería de la cuenta.
Filtre la lista
Seleccione Filtro. La ventana contiene tres controles:
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Asignar a | Selección múltiple agrupada en Usuarios, Agentes (los agentes de Pulse AI, visibles solo cuando la cuenta tiene alguno) y Otros, que contiene No asignadas. Debe quedar al menos una entrada marcada. |
| Periodo de tiempo | Un rango de fechas. Las conversaciones abiertas coinciden cuando se crearon antes del final del rango; las resueltas deben además haberse resuelto en la fecha de inicio del rango o después. |
| Mostrar solo conversaciones no leídas | Un interruptor que oculta todo lo que ya ha abierto. |
Alterne entre trabajo abierto y resuelto
Bajo la cabecera de la lista hay dos chips: Abiertas y Resueltas. Ambos pueden estar activos a la vez, y siempre queda al menos uno. No hay más estados que estos dos; una conversación está abierta o resuelta.
Lea una fila de conversación
Las filas no leídas aparecen resaltadas. El estado de lectura es personal: una conversación es no leída para usted hasta que la abre, y abrirla no cambia nada para el resto. Publicar una nota interna vuelve a marcar la conversación como no leída para todos salvo para su autor, y eso es deliberado.
Responda a un cliente
- Abra la conversación desde la lista.
- Compruebe que la pestaña Responder está seleccionada sobre el editor.
- Escriba en Escribe tu mensaje aquí.
- Envíe con el botón del avión de papel o con Cmd/Ctrl + Enter.
La barra de herramientas del editor le ofrece:
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Variables dinámicas | Inserta una variable de contacto o de localización que se resuelve al enviar el mensaje. Consulte Plantillas y variables de la bandeja de entrada. |
| Meter plantilla | Inserta una de sus respuestas guardadas y permite guardar el borrador actual como una plantilla nueva. |
| Encuestas | Inserta un enlace a una encuesta. Disponible cuando las encuestas están activas en la cuenta, usted tiene acceso a encuestas y la conversación tiene una localización o su canal tiene una marca. |
| Cupones | Inserta un cupón. Disponible cuando los cupones están activos en la cuenta, usted tiene acceso a cupones y se cumple la misma condición de localización o marca. |
| Adjuntar archivo | Adjunta un archivo de cualquier tipo, de hasta 5 MB. |
| Escribir la respuesta | Pide al asistente de IA que redacte una respuesta, junto a las acciones genéricas de traducir, cambiar el tono, corregir la ortografía y la gramática, acortar y alargar. |
Cualquier persona con acceso al equipo puede responder una conversación sin asignar. Una vez asignada, solo responde quien la tiene: la persona asignada o el agente de Pulse AI. El resto ve un aviso en lugar del editor y debe seleccionar Unirse a la conversación para hacerse cargo primero. Unirse también retira de la conversación a cualquier agente de Pulse AI.
Las conversaciones de correo electrónico se envían como HTML y reutilizan el asunto existente del hilo. El resto de canales envían texto sin formato.
Añada una nota interna
Las notas son para su equipo. Nunca llegan al cliente, y el servidor nunca las envía al canal.
- Seleccione la pestaña Nota sobre el editor.
- Escriba en Añadir una nota interna…. Las notas tienen un límite de 2000 caracteres.
- Envíe. La nota marca la conversación como no leída para el resto del equipo.
Las notas no admiten adjuntos, plantillas ni variables. La pestaña Nota sigue disponible incluso cuando responder está bloqueado, y es la vía por la que participan los colaboradores.
Asigne, resuelva y reabra
- Asignar: use el control de asignación de la cabecera del hilo, o la fila Asignar a del panel de contacto. La lista contiene los miembros del equipo de la conversación más No asignadas.
- Hacerse cargo: seleccione Unirse a la conversación.
- Quitar la asignación: elija No asignadas en el menú de asignación.
- Resolver: seleccione Resolver en la cabecera del hilo.
- Reabrir: seleccione Reabrir. Las conversaciones archivadas que ya están resueltas no se pueden reabrir.
Mueva una conversación a otro equipo
Use esta opción para escalar el trabajo a un equipo al que quizá ni siquiera pertenezca: no se exige acceso al equipo de destino. La opción aparece cuando se cumplen tres cosas: la conversación no está archivada, usted tiene acceso al equipo que la posee ahora y la cuenta tiene al menos otro equipo con acceso a mensajería.
- En la cabecera del hilo, abra el menú ⋮ y seleccione Mover a equipo, o seleccione la fila Equipo en el panel de contacto.
- En Mover a otro equipo, elija el Equipo. La lista contiene todos los equipos con mensajería habilitada salvo el actual.
- Si lo desea, escriba una Nota interna (opcional) de hasta 2000 caracteres. Se guarda con el traspaso y se muestra en el hilo.
- Deje marcada la casilla Mantenerme como colaborador si quiere seguir la conversación. Se marca sola cuando el movimiento dejaría la conversación fuera de su alcance.
- Seleccione Mover conversación.
Si la persona asignada pertenece al equipo de destino, sigue asignada. Si no, la conversación quedará sin asignar en la cola de ese equipo. Solo las conversaciones abiertas pierden así a su persona asignada; las resueltas conservan la suya para el historial.
La conversación y todo su historial se mueven juntos, y el otro equipo recibe una notificación. Cuando un administrador cambia el equipo de un canal en Ajustes → Canales, todas las conversaciones de ese canal se mueven igual.
Incorpore a un colaborador
Un colaborador puede leer una conversación concreta y publicar notas internas en ella sin pertenecer al equipo propietario.
- Abra el panel de contacto con Ver detalles.
- En la fila Colaboradores, seleccione Añadir.
- Elija un usuario. La lista solo ofrece personas que tienen acceso a la bandeja de entrada en algún equipo de la cuenta y que aún no son colaboradoras.
Añadir o quitar colaboradores requiere acceso de equipo a la conversación. Un colaborador, eso sí, siempre puede quitarse a sí mismo con la ✕ de su propio chip.
Nota Quitarse de una conversación cuyo equipo no le incluye la saca de su bandeja de entrada: el permiso de colaborador era su única vía de acceso. Lo mismo ocurre, en tiempo real, si otra persona le retira.
Los colaboradores encuentran sus conversaciones en Colaborando, dentro del panel de navegación.
Etiquete conversaciones
Las etiquetas son de toda la cuenta, así que el mismo conjunto está disponible en cada conversación con independencia del equipo o la localización.
Para etiquetar una conversación: abra el panel de contacto, seleccione Añadir en la fila Etiquetas y marque las etiquetas que quiera. Desmárquelas para retirarlas, o use la ✕ del chip de la etiqueta. Puede hacerlo cualquier persona con acceso de equipo a la conversación.
Para crear una etiqueta (requiere acceso completo a Mensajería): en ese mismo menú, escriba en Nombre de la etiqueta y seleccione Crear. Si el nombre ya existe, se reutiliza la etiqueta existente.
Para editar una etiqueta (requiere acceso completo a Mensajería): seleccione el lápiz de la fila de la etiqueta. En Editar etiqueta cambie el Nombre (hasta 50 caracteres) o elija otro Color, y después seleccione Guardar.
Para eliminar una etiqueta (requiere acceso completo a Mensajería): seleccione la papelera de la fila de la etiqueta y confirme en ¿Eliminar etiqueta?. La etiqueta se retira de toda la cuenta y de todas las conversaciones que la llevaban.
Trabaje con varias conversaciones a la vez
- Pase el cursor sobre el avatar de una fila y seleccione la casilla que aparece. Repita en cada conversación.
- Aparece una barra de herramientas que indica cuántas están seleccionadas. Seleccione ese texto para extender la selección a todas las conversaciones que coinciden con el filtro actual, no solo a las cargadas en pantalla.
- Seleccione Acciones y elija una opción:
- Editar conversaciones: abre una ventana donde Seleccionar propiedad ofrece Estatus, y Estatus ofrece Abierto o Resueltas. Seleccione Guardar Cambios.
- Exportar como CSV
- Exportar como Excel
Las exportaciones se ejecutan en segundo plano. La exportación contiene Id, Status, FirstName, LastName, PhoneNumber, Email, Assignee, Location, Team, ChannelName, ChannelType, CreatedOn, ResolvedOn, ResponseTime, ResolutionTime, Tags, FirstMessage, TotalMessages.
Editar conversaciones se oculta mientras está en el ámbito Colaborando. Una edición masiva también omite las conversaciones en las que solo colabora.
Siga conversando en WhatsApp Business
Las conversaciones de WhatsApp Business tienen una ventana de servicio de 24 horas. Está abierta cuando el cliente le ha enviado un mensaje en las últimas 24 horas, o cuando usted ha enviado una plantilla aprobada en ese tiempo. Si no ha ocurrido ninguna de las dos cosas, las 24 horas se cuentan desde el momento en que se creó la conversación.
Cuando la ventana se cierra, el editor le indica que use una plantilla de mensaje aprobada.
- Seleccione utiliza una plantilla de mensaje aprobada.
- En Nuevo mensaje, elija una Plantilla. La lista solo ofrece plantillas registradas para ese canal y sin botones.
- Seleccione Enviar Mensaje.
Enviar la plantilla reabre la ventana de 24 horas y puede volver a responder con normalidad. El estado de la ventana se actualiza cada 10 minutos, así que el aviso puede aparecer sin recargar la página. Esto se aplica únicamente al canal WhatsApp Business, no a WhatsApp (Beta).
Inicie una conversación nueva
Las conversaciones se inician desde un contacto, no desde la propia bandeja de entrada.
- Abra el contacto, desde Contactos o desde Ver contacto completo en el panel de la bandeja de entrada, y elija Nueva conversación.
- Elija el Canal. Solo se ofrecen los canales capaces de abrir una conversación que además coincidan con los datos del contacto. Hace falta una dirección de correo para un canal de correo electrónico, y un número de teléfono para SMS o WhatsApp. Facebook Messenger e Instagram no pueden iniciar conversaciones; el chat en vivo solo puede hacerlo cuando su opción de notificación de conversaciones perdidas está activa.
- Elija la Localización cuando proceda. Es obligatoria para el chat en vivo.
- Complete el mensaje: Asunto y cuerpo para el correo electrónico, una Plantilla para WhatsApp Business o Mensaje para el resto. Los mensajes de WhatsApp (Beta) tienen un límite de 1024 caracteres.
- Seleccione Crear.
Si ya existe una conversación abierta con ese contacto en la misma localización y canal, aparece Conversación abierta encontrada, que ofrece Resolver conversación o Ir a la conversación.
Manténgase al día de los mensajes nuevos
La bandeja de entrada se actualiza en directo. La primera vez que la abre, un aviso le ofrece las notificaciones del navegador. Seleccione Activar para habilitarlas, o gestiónelas más adelante en Ajustes → Perfil.
Quién puede hacer qué
| Capacidad | Requisito |
|---|---|
| Abrir la bandeja de entrada | Acceso a Mensajería en cualquier equipo, o ser propietario de la cuenta |
| Ver una conversación | Pertenecer al equipo propietario, tener un permiso de colaborador en ella, o tener acceso completo a Ajustes o ser propietario de la cuenta |
| Responder, asignar, resolver, mover a otro equipo, editar de forma masiva | Acceso de equipo a esa conversación. El permiso de colaborador no basta |
| Solo leer y añadir notas internas | Permiso de colaborador sin acceso de equipo |
| Crear, renombrar, recolorear o eliminar etiquetas | Acceso completo a Mensajería |
| Crear, editar o eliminar plantillas de respuesta compartidas | Acceso completo a Mensajería |
| Abrir Pulse AI | Acceso completo a Mensajería |
| Conectar canales | Acceso completo a Ajustes |
| Acotar el panel por cualquier equipo de la cuenta | Acceso completo a Ajustes o ser propietario de la cuenta |
Solución de problemas
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| La lista muestra No hay conversaciones. | El ámbito o los filtros actuales excluyen todo | Seleccione Todos en el panel de navegación, active los chips Abiertas y Resueltas, y amplíe Periodo de tiempo y Asignar a en Filtro |
| Faltan en su bandeja de entrada las conversaciones de un compañero | Las conversaciones pertenecen al equipo propietario del canal y usted no está en ese equipo | Pida a un administrador que le añada al equipo, o pida a un miembro del equipo que le añada como colaborador en esa conversación concreta |
| El editor se sustituye por Esta conversación está asignada a {{name}}. o Esta conversación está asignada a Pulse. | Solo la persona asignada puede responder | Seleccione Unirse a la conversación para hacerse cargo, o use la pestaña Nota |
| El editor indica que la conversación es de un canal desconectado | El canal perdió la conexión | Vuelva a conectarlo en Ajustes → Canales |
| El editor indica que la conversación es de un canal eliminado | El canal se eliminó y la conversación está archivada | Las conversaciones archivadas son de solo lectura y no admiten mensajes nuevos. Inicie una conversación nueva desde el contacto, en un canal activo |
| No puede responder en WhatsApp Business | La ventana de 24 horas se ha cerrado | Envíe una plantilla aprobada para reabrirla |
| No encuentra una conversación escribiendo un nombre | Las conversaciones se localizan por ámbito y filtro, no por búsqueda de texto libre | Cambie a Todos, amplíe Periodo de tiempo y ordene por Creación: Más antigua para llegar a los hilos antiguos |
| Un mensaje saliente muestra Fallido | El canal rechazó el envío | Seleccione Reenviar. Si sigue fallando, revise el estado del canal en Ajustes → Canales |
| La respuesta por correo de un cliente aún no aparece | Los canales de correo electrónico se sondean cada 2 minutos; el resto de canales llega al instante | Espere al siguiente sondeo. Si aun así no llega, revise el estado del canal en Ajustes → Canales |
| La edición masiva actualizó menos conversaciones de las que seleccionó | Se omiten las conversaciones en las que solo colabora | Pida el cambio a un miembro del equipo propietario |
| Mensajería aparece atenuada en la barra lateral | La suscripción ha caducado, o la cuenta supera su cupo de localizaciones o de usuarios | Revise Facturación y planes |